Đừng rời xa tôi vì tôi lỡ yêu người mất rồi.
Và con tim tôi, từ ngày ấy khi bước vào cuộc đời,
Biết mãi về sau chỉ luôn yêu 1 người, 1 người thôi.
Ngồi lại bên tôi, 1 phút cuối khi ngày sắp tàn.
Sợ ngày mai sang tình đi khắp nơi thật vội vàng.
Biết chăng ngày mai sẽ lại nhớ điên đầu
Hãy ngồi lại bên tôi
Chỉ 1 phút thôi cho đời tôi thêm dài
Thêm tình yêu vào trong những giấc mơ
Bao đêm nhớ.
Chỉ 1 ánh mắt thôi, cho con tim thêm yên bình.
Tôi thao thức tôi héo mòn, vì nỗi nhớ.
Đừng bỏ rơi tôi dù con lốc sắp đến nơi rồi.
Này bờ vai tôi làm chiếc gối nhẹ̣ ru lòng người
Hãy nép vào nhau để đc thấy yên bình.
Làm ơn
Hãy cứ đi về nơi xa đó
Nhưng đừng đi quá xa vời
Để tôi được dõi theo người.
Đừng nói ko tin vì đã bao giờ bắt tin
hãy cứ nghe tôi khi tôi nói tôi tin người
Để tôi mãi tin để bước tiếp trên cuộc đời
Làm ơn làm ơn
Đừng nói chia tay vì đã bao giờ nói yêu
Hãy cứ lặng yên khi tôi nói tôi yêu người.
Để tôi được sống với ước mơ, được yêu mãi.
Chỉ 1 phút thôi, cho đời tôi thêm dài, thêm tình yêu vào trong những giấc mơ.
Bao đêm nhớ.
Chỉ 1 ánh mắt thôi, cho con tim thêm yên bình. Tôi thao thức tôi héo mòn, vì nỗi nhớ
Hãy cứ đi về nơi xa đó, nhưng đừng đi quá xa vời, để tôi được dõi theo người.
Hãy cứ rong chơi suốt cuộc đời. Chỉ cần đến bên tôi, vào những tháng năm cuối đời.
Nếu chăm chú lắng nghe, ta sẽ nghe thấy
Âm thanh của những tiếng cười và nước mắt
Của những người đang sống và đang yêu ở xung quanh mình
Nếu bạn lạc lối khi cố vượt đại dương mênh mông
Hãy nắm lấy tay tôi, chúng ta sẽ cùng nhau hướng về ánh sáng
Cãi vã là để sau đó lại ôm lấy nhau và chia sẻ những “khó khăn” của nhau
Tôi tự hỏi liệu có điều gì là vỉnh cửu
Khi nghĩ về tương lai, tôi lại trở nên sợ hãi…
Nhưng chúng ta đã ôm ấp một ước mơ bấy lâu nay..
Hãy cùng chung tay…
Dẫu trái tim tôi đang thét gào tên bạn
Bạn vẫn vờ như không trông thấy
Bạn ngoảnh mặt quay lưng bước đi
Trong bức hình ấy bạn đã cười với tôi “Phải chăng bạn đã biết sẽ có ngày này ?”
Thấu hiểu một người thật khó phải không ?
Tiếng nói yếu ớt của tôi không còn có thể chạm tới bạn
Nhưng rồi sẽ có ngày tôi lại gào to tên bạn
Khi những bông hoa chất chứa bao “cảm xúc” của chúng ta nở rộ
Một sức mạnh vô bờ bến sẽ được hình thành.
Nếu chúng ta bay vút lên trời cao, thì liệu có còn gặp lại ?
Tôi sẽ gởi “tôi cô bé khóc nhè” tới bên bạn
Tôi luôn tin tưởng nếu có lòng tin thì mọi chuyện sẽ thành sự thật.
Hãy cùng chung tay…
Tôi phải chịu bao nhiêu mất mát nữa, trước khi con tim tôi được tha thứ?
Tôi phải chịu bao nhiêu đau đớn nữa, trước khi tôi được gặp lại em?
Một lần nữa, mùa ơi xin hãy đừng nhạt phai.
Một lần nữa, thời gian chúng ta vui đùa bên nhau.
Bất cứ khi nào chúng ta bất đồng, tôi vẫn luôn nhường em.
Tính ích kỉ của em càng làm cho tôi yêu em hơn.
Một cơ hội nữa, nhưng ký ức về em lại giữ chân tôi.
Một cơ hội nữa, nhưng tôi không thể chọn được điểm đến tiếp theo cho mình.
Tôi kiếm tìm trong từng giây phút, ở mọi nơi, hình bóng của em,
Phía bên kia sân ga, trên những ô cửa dọc đường tàu,
Ngay cả những nơi mà em không thể hiện diện.
Nếu ước mơ tôi có thể thành hiện thực, ngay lúc này tôi muốn ở bên em.
Không còn việc gì tôi không thể làm.
Tôi có thể bỏ lại tất cả mọi thứ để được ôm chặt em vào lòng.
Nếu chỉ để thoát khỏi nỗi cô đơn, tôi chỉ cần bất cứ ai ở bên cạnh.
Vì những ngôi sao trên bầu trời đêm nay như sắp rơi, tôi không thể tự dối lòng mình.
Một lần nữa, mùa ơi xin hãy đừng mờ phai
Một lần nữa, thời gian chúng ta vui đùa bên nhau.
Tôi kiếm tìm trong từng giây phút, ở mọi nơi, hình bóng của em,
Ở ngã tư đường đó, hay trong giấc mơ của tôi,
Ngay cả những nơi mà em không thể hiện diện.
Nếu một điều kì diệu có thể xảy ra, ngay lúc này tôi muốn cho em thấy,
Một ngày mới, một con người mới,
Và câu “Anh yêu em” mà tôi đã chẳng cất nên lời
Những kỉ niệm mùa hè đó đang quay trở lại,
Nhịp đập thổn thức trong tim tôi bỗng dưng biến mất.
Tôi kiếm tìm trong từng phút giây, ở mọi nơi, hình bóng của em,
Trên con đường buổi chiều tà, tại Sakuragicho,
Ngay cả những nơi mà em không thể đến.
Nếu ước mơ tôi có thể thành hiện thực, ngay lúc này tôi muốn ở bên em.
Không còn việc gì tôi không thể làm.
Tôi có thể bỏ lại tất cả mọi thứ để được ôm chặt em vào lòng.
Tôi kiếm tìm trong từng phút giây, ở mọi nơi, những mảnh vơ của em,
Trong cửa hàng nhỏ, trên góc báo,
Ngay cả những nơi mà em không thể hiện diện.
Nếu một điều kì diệu có thể xảy ra, ngay lúc này tôi muốn cho em thấy,
Một ngày mới, một con người mới,
Và câu “Anh yêu em” mà tôi đã chẳng cất nên lời
Tôi vẫn kiếm tìm trong từng giây phút, ở mọi nơi, nụ cười của em,
Chờ đợi chuyến tàu nhanh, nơi đường ray cắt ngang,
Ngay cả những nơi mà em không thể hiện diện.
Nếu cuộc sống này có thể lặp lại, tôi sẽ luôn ở bên em.
Tôi không còn ước muốn thứ gì khác.
Ngoài em ra không còn gì khiến tôi bận tâm.
Mình bắt mình phải giấu những xúc cảm này đang trực trào dâng
Và hôm nay, một lần nữa mình chẳng làm gì ngoài việc nhìn về phía xa xăm
Tất cả những điều vụn vặt mà mình đã nói với cậu
Mình nắm chúng thật chặt và thế nào đó cố gắng để sống
Những lời kì diệu mà chỉ chúng ta mới hiểu
Dạo này mình chẳng có thời gian mơ mộng hay gì cả
Khi nhớ lại, điều đó thật vui và khiến mình hạnh phúc
Chúng ta rồi sẽ gặp lại, ngay cả khi không có một lời hứa
Mình ngủ như thể đã gục ngã và bật khóc khi thức dậy
Mình thầm thì một bài hát giữa đám đông
Cậu đang làm gì thế? Mình muốn nhìn thấy nụ cười của cậu
Mình giơ tay lên và ném sự ích kỷ của mình lên bầu trời
Những lời kì diệu, thật ngắn ngủi khi mình nói ra
Nhưng hiệu nghiệm biết bao
Không ai và nếu họ có biết được, nó cũng chẳng nhạt phai
Cho đến ngày chúng ta có thể cùng nhau sẻ chia phần còn lại của câu chuyện
Những bông hoa thật đẹp, ngay cả những cái gai cũng đẹp
Và cả rễ chắc hẳn cũng đẹp nữa
Những lời kì diệu mà chỉ chúng ta mới hiểu
Dạo này mình chẳng có thời gian mơ mộng hay gì cả
Khi nhớ lại, điều đó thật vui và khiến mình hạnh phúc
Chúng ta rồi sẽ gặp lại, cho dù không có một lời hứa
Sẽ gặp lại, sẽ gặp lại.
Tình yêu là một chú chim nhỏ bất trị mà ko ai có thể thuần hóa được.
Một khi nó đã không thích thì cho dù có gọi bao nhiêu lần đi chăng nữa nó cũng chẳng đến đâu.
Đe dọa hay dụ dỗ cũng chẳng ích gì.
Nếu anh không yêu em thì em sẽ yêu anh.
Nếu được em yêu, tốt nhất là anh hãy cẩn thận đấy
Khi anh tưởng rằng mình đã nắm chặt được nó rồi, thì nó đang bay đi.
Khi anh tưởng rằng nó đã bay đi thì nó lại đang ở ngay trong tay anh
Tất cả trong tay anh, thật nhanh, thật nhanh…
Nếu được em yêu, tốt nhất là anh hãy cẩn thận đấy…
